Privacy
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026 · Versione 2026-09-17
1. Titolare del trattamento e contatti
Lightwork ART · Alexander Scherer
Haydnstr. 2
66646 Marpingen · Germania
E-mail: [email protected]
Telefono: 06853 / 85 69 048
Queste informazioni spiegano il trattamento dei dati personali sul nostro sito, nelle gallerie delle gare e in relazione a contatti, account, ordini e download. Si applicano anche ai controlli tecnici di disponibilità dei nostri servizi. Per domande sulla privacy e per esercitare i tuoi diritti puoi contattare Alexander Scherer ai recapiti indicati.
2. Accesso al sito e funzionamento sicuro
Durante l’accesso vengono trattati indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, stato HTTP, volume dei dati trasferiti e informazioni tecniche trasmesse dal browser. Possono includere tipo di browser, sistema operativo e pagina visitata in precedenza. Questi dati sono necessari per trasmettere i contenuti, analizzare gli errori, prevenire gli attacchi e assicurare la disponibilità. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR; i nostri interessi sono un funzionamento affidabile e protetto dagli abusi.
Il sito e i dati sono ospitati sui server di IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. L’hosting comprende il trattamento tecnico dei dati di sito, account, ordini e comunicazioni e le copie di sicurezza. Informazioni del fornitore: Privacy di IONOS.
Utilizziamo Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Stati Uniti, per la distribuzione a monte dei contenuti e la protezione dagli attacchi. Cloudflare tratta in particolare dati di connessione, indirizzi IP, dati tecnici delle richieste e i contenuti necessari alla trasmissione. Il trattamento può avvenire fuori dall’UE o dal SEE. Per i trasferimenti negli Stati Uniti, Cloudflare fa riferimento al Data Privacy Framework UE-USA e, in altri casi, alle clausole contrattuali tipo. Dettagli e garanzie sono descritti nella relativa informativa sulla privacy di Cloudflare. L’utilizzo si basa sull’interesse alla sicurezza e disponibilità descritto sopra, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR.
3. Cookie tecnicamente necessari
Il cookie lw_session associa il browser a una sessione. Consente accesso, selezione delle foto, carrello e protezione di queste funzioni. Contiene un identificativo di sessione firmato; i dati associati risiedono sul nostro server. Può restare valido fino a sette giorni dopo l’ultimo utilizzo. La sessione termina lato server al più tardi dopo 30 giorni e deve essere rinnovata. La disconnessione conclude l’accesso autenticato.
L’accesso al dispositivo si basa sull’articolo 25, comma 2, punto 2, della legge tedesca TDDDG, perché la memorizzazione è necessaria alle funzioni richieste. Il successivo trattamento dei dati personali si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR per account e ordini, e sulla lettera f) per proteggere la sessione. Se Cloudflare effettua controlli di sicurezza, le informazioni necessarie possono essere memorizzate sul dispositivo; non servono al nostro tracciamento pubblicitario.
I caratteri e il codice QR di WhatsApp vengono caricati dal nostro sito. Puoi eliminare o bloccare i cookie nel browser; accesso, selezione e ordini potrebbero essere limitati. Ai servizi esterni di pagamento o comunicazione che apri si applicano anche le rispettive informative.
Statistiche con Google Analytics
Utilizziamo Google Tag Manager e Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, per l’analisi statistica del sito. Registriamo visualizzazioni di pagina, visitatori e sessioni pseudonimi, quantità di foto selezionate, passaggi del carrello e del checkout e acquisti confermati dal server al ritorno sul sito. Attualmente la misurazione Analytics è attiva all’accesso, senza una precedente scelta tramite banner dei cookie. Questo non dimostra un effettivo consenso dei visitatori.
Google utilizza i cookie _ga e _ga_VP5M1DEV5X per gli identificativi pseudonimi di visitatori e sessioni. Ne limitiamo la durata a 180 giorni. Alla connessione Google riceve tecnicamente, tra l’altro, l’indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. La nostra implementazione Analytics non trasmette nomi, indirizzi e-mail o di fatturazione, nomi dei cavalieri, foto, nomi di file o termini di ricerca. Non utilizziamo segnali pubblicitari Google né personalizzazione degli annunci. Puoi limitare la memorizzazione dei cookie nel browser ed eliminare quelli esistenti. Google offre anche un componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics.
Google può trattare i dati anche negli Stati Uniti. Le informazioni sui trasferimenti internazionali, sul Data Privacy Framework UE-USA e sulle clausole contrattuali tipo sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy di Google e nei termini di trattamento dei dati di Google. Altre informazioni: Privacy in Google Analytics.
4. Account cliente e protezione dagli abusi
Alla registrazione trattiamo nome, e-mail, un valore di verifica della password memorizzato in forma non reversibile e i dati necessari ad accesso, verifica e gestione dell’account. Nell’account possono essere salvati dati di fatturazione, selezioni fotografiche assegnate, ordini e autorizzazioni personali alle gallerie. La base è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR, per fornire l’account e le prestazioni richieste.
Per proteggere da accessi non autorizzati limitiamo le richieste tramite identificativi temporanei derivati dall’indirizzo IP o dall’identificativo dell’account. I dati di sicurezza si basano sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR. I link per reimpostare la password o verificare un indirizzo contengono identificativi monouso e a scadenza. Possono essere utilizzati solo dal destinatario autorizzato.
Le gallerie possono essere raggruppate sulla base dei nomi assegnati e dell’autorizzazione personale indicata. Per le autorizzazioni individuali conserviamo l’ambito e, quando pertinente, la durata o l’utilizzo mediante un ordine. Potrebbe essere necessario chiedere chiarimenti. Non effettuiamo riconoscimento facciale né decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell’articolo 22 GDPR.
5. Archivi fotografici e diritti delle persone ritratte
Trattiamo fotografie realizzate da noi e la loro associazione a evento, ora dello scatto, galleria, numero d’immagine e, quando pertinente, nomi di cavalieri e cavalli. Nomi e associazioni possono provenire dalle persone ritratte o che ordinano, dai nostri registri fotografici e da informazioni di partenza o risultati forniti o pubblicati dall’organizzatore. Servono a trovare e assegnare correttamente le foto. In base alla configurazione della galleria, immagini e nomi possono essere visibili anche ad altri visitatori senza account.
Il trattamento per eseguire un incarico fotografico concordato con l’interessato si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR. Se la base è il consenso, si applica la lettera a). La documentazione degli eventi e la messa a disposizione delle foto possono anche basarsi su un interesse legittimo valutato caso per caso ai sensi della lettera f). Vanno considerati in particolare i diritti della personalità, la tutela dei minori e i requisiti degli articoli 22 e 23 della legge tedesca KunstUrhG. Il consenso non viene desunto dalla sola partecipazione a un evento.
Per contestare una foto o un’associazione di nome, opporti a un trattamento o revocare un consenso, contattaci indicando galleria o numero dell’immagine. Verifichiamo i tuoi diritti e, se necessario, limitiamo o rimuoviamo i contenuti. Non occorre acquistare. Concedere un diritto d’uso a un acquirente non equivale al consenso generale di tutte le persone ritratte alle sue successive pubblicazioni.
6. Ordini, pagamenti e fatture
Per un ordine trattiamo l’associazione al cliente, nome e indirizzo di fatturazione, e-mail, eventuale azienda indicata volontariamente, numeri delle immagini selezionate, prezzi e sconti, metodo di pagamento, stati di pagamento e consegna e riferimenti di ordine e fattura. Conserviamo inoltre i documenti contrattuali applicabili alla conclusione del contratto e data e contenuto delle dichiarazioni espresse sulla fornitura digitale immediata. Le basi sono l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR per ordine ed esecuzione, la lettera c) per gli obblighi legali di documentazione e conservazione e la lettera f) per chiarire controversie e abusi.
Il pagamento avviene tramite Stripe Checkout. Nel SEE sono coinvolte in particolare Stripe Payments Europe, Limited e Stripe Technology Europe, Limited, Irlanda. Trasmettiamo i dati di contatto, ordine e importo necessari ad attribuire e gestire il pagamento. Inserisci i dati nella pagina fornita da Stripe. Riceviamo stato del pagamento e riferimenti della transazione, ma non i dati completi della carta né la password di home banking. Stripe e i fornitori scelti trattano anche dati tecnici e, ove necessario, ulteriori dati identificativi per pagamento, autenticazione, prevenzione delle frodi e obblighi di legge.
Stripe può operare come titolare autonomo per i propri obblighi di legge e finalità di sicurezza. Nei metodi offerti possono intervenire altre banche o prestatori di pagamento; le opzioni effettive sono visibili nel checkout. La base della nostra trasmissione necessaria è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR. Stripe descrive ruoli, trasferimenti internazionali e garanzie nella propria informativa sulla privacy. Il trattamento può avvenire in particolare negli Stati Uniti; Stripe indica, tra l’altro, il Data Privacy Framework e le clausole contrattuali tipo.
Per gestire le gallerie, archiviare le foto, elaborare gli ordini e sbloccare i file utilizziamo Scrappbook di Photostore24.online GmbH, Erkrather Straße 401, 40231 Düsseldorf, Germania. Vengono trasmessi e trattati le immagini ordinate, i dati necessari del cliente e di fatturazione e gli stati di ordine e pagamento. Scrappbook può generare la fattura del cliente e fornire i file scaricabili. In caso di download diretto o apertura di fatture, anche i dati di connessione tecnicamente necessari vengono trasmessi all’infrastruttura di distribuzione. Scrappbook descrive la propria attività di infrastruttura tecnica e responsabile del trattamento nelle proprie informazioni sulla privacy. L’utilizzo si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR e, per i documenti contabili obbligatori, anche sulla lettera c).
7. Contatti, e-mail e dichiarazioni di recesso
In caso di contatto tramite modulo, e-mail o telefono trattiamo i recapiti, il contenuto della richiesta e i dati necessari a gestirla. Le richieste contrattuali si basano sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR; le altre comunicazioni sul nostro interesse legittimo a rispondere ai sensi della lettera f). I dati tecnici contro lo spam vengono utilizzati solo per tale finalità di sicurezza. Puoi omettere informazioni aggiuntive facoltative non necessarie.
Le e-mail transazionali servono, tra l’altro, a verifica, recupero password, conferma d’ordine, sblocco dei download e gestione delle tue dichiarazioni. Utilizziamo il servizio e-mail di united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Germania. Vengono trattati mittente, destinatario, testo e informazioni tecniche di consegna. Informazioni del fornitore: Privacy di united-domains. Il trattamento segue la relativa finalità contrattuale, di documentazione o di comunicazione; questi messaggi non costituiscono un’iscrizione pubblicitaria.
La funzione di recesso registra l’ordine associato, i recapiti, i motivi e le aggiunte facoltative e il contenuto e il momento della dichiarazione per attribuirla, confermarne la ricezione e gestirla. Se una sessione di pagamento Stripe è ancora aperta, ne verifichiamo lo stato e la chiudiamo quando necessario. Le basi sono l’articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e c), GDPR. La verifica necessaria delle autorizzazioni protegge anche da modifiche non autorizzate e si basa sulla lettera f). La dichiarazione non viene mostrata pubblicamente.
8. Link esterni e WhatsApp
I link a WhatsApp o altri servizi esterni contattano il relativo fornitore solo quando li apri. Il codice QR locale contiene soltanto l’indirizzo del nostro canale WhatsApp. Il sito non incorpora finestre di chat WhatsApp. Dopo l’apertura si applicano le condizioni privacy del servizio, il cui trattamento non possiamo controllare completamente. Se ci contatti via WhatsApp trattiamo le informazioni inviate per rispondere. Puoi anche contattarci in qualsiasi momento via e-mail, telefono o modulo.
9. Destinatari e trattamento internazionale
L’accesso è riservato alle persone e ai fornitori che ne hanno bisogno per le attività descritte. Il trattamento tecnico per nostro conto va disciplinato contrattualmente ai sensi dell’articolo 28 GDPR; i fornitori di pagamento possono anche adempiere obblighi propri. Altri destinatari possono essere consulenti fiscali, autorità competenti o consulenti legali nella misura necessaria per obblighi di legge o per far valere o difendere diritti.
I trasferimenti fuori dal SEE devono rispettare gli articoli 44 e seguenti GDPR. A seconda di fornitore e destinatario, possono applicarsi una decisione di adeguatezza, in particolare per destinatari statunitensi debitamente certificati, oppure garanzie appropriate come le clausole contrattuali tipo dell’UE. Le informazioni dei fornitori collegate sopra spiegano le basi impiegate. Puoi chiedere informazioni o copie delle garanzie pertinenti anche al nostro contatto per la privacy.
10. Conservazione e cancellazione
Conserviamo i dati per il tempo necessario alla finalità indicata. Contano la durata dell’account o contratto, le richieste ancora aperte, la necessaria fornitura delle foto acquistate, gli obblighi legali di conservazione e l’eventuale esercizio o difesa di diritti specifici. Quando la finalità viene meno e non sussiste un’altra base giuridica, i dati vengono cancellati o anonimizzati.
Le sessioni scadono nei termini indicati sopra. I link per la password durano 30 minuti, quelli di verifica 24 ore; gli identificativi già usati non sono più validi. I blocchi temporanei delle richieste hanno una finestra di 15 minuti. I dati tecnici scaduti vengono eliminati nelle pulizie periodiche. I log di sicurezza servono solo a individuare errori e abusi; un incidente concreto può richiedere una conservazione più lunga limitata a quell’evento.
I documenti di ordine e contabilità sono soggetti a termini di conservazione legali secondo la loro natura. Eliminare un account non comporta quindi la cancellazione automatica di tutte le fatture e prove. L’utilizzo per altri scopi viene limitato. I backup vengono sostituiti secondo la loro rotazione; in caso di ripristino si tiene conto delle cancellazioni necessarie. Per gli archivi fotografici viene verificata la necessità di conservazione considerando finalità dell’incarico, diritti d’uso e interessi delle persone ritratte.
11. I tuoi diritti
Alle condizioni di legge puoi chiedere accesso e una copia dei tuoi dati personali, rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento. Per i dati forniti da te può sussistere il diritto alla portabilità. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto futuro; resta ferma la liceità dei trattamenti precedenti.
Opposizione: Puoi opporti al trattamento basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR per motivi connessi alla tua situazione particolare. Valuteremo se motivi legittimi cogenti o l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria richiedano di proseguire il trattamento. Per il marketing diretto sarebbe possibile opporsi in qualsiasi momento senza tali motivi.
Puoi presentare reclamo a un’autorità di protezione dei dati, in particolare nel luogo di residenza abituale, di lavoro o della presunta violazione. Per la nostra sede è competente il Centro indipendente per la protezione dei dati del Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, e-mail: [email protected]. Non devi contattarci prima di presentare un reclamo.
12. Informazioni necessarie e modifiche
Non sei obbligato a creare un account o a ordinare. I campi necessari al servizio sono indicati. Senza i dati necessari di contatto, fatturazione o pagamento potremmo non essere in grado di fornire il servizio; i dati facoltativi non sono una condizione d’acquisto. I diritti di legge non dipendono dalla creazione di un account.
Queste informazioni vengono aggiornate quando cambiano i nostri trattamenti o i requisiti di legge. Le dichiarazioni contrattuali conservate per uno specifico ordine restano invariate.
