Condizioni generali di vendita
Condizioni generali di vendita delle fotografie digitali
Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026 · Versione 2026-09-17
1. Venditore e ambito di applicazione
Lightwork ART · Alexander Scherer
Haydnstr. 2
66646 Marpingen · Germania
E-mail: [email protected]
Telefono: 06853 / 85 69 048
Queste condizioni si applicano all’acquisto di fotografie digitali tramite il nostro negozio fotografico online. La controparte contrattuale è Alexander Scherer, che opera con il nome Lightwork ART. Sono consumatori le persone fisiche che effettuano ordini principalmente per finalità estranee alla propria attività commerciale o professionale autonoma. A questi clienti si applicano i diritti specifici dei consumatori. Anche per gli ordini effettuati da imprese, salvo accordi aggiuntivi, la licenza offerta comprende esclusivamente l’uso privato descritto di seguito.
I servizi fotografici su commissione, le licenze commerciali, i disegni, i collage e i prodotti fisici non rientrano in questo negozio di download. A tali prestazioni si applicano le offerte espressamente concordate. Gli accordi individuali prevalgono su queste condizioni.
2. Fotografie, pacchetti e ordini congiunti
Acquisti le fotografie digitali indicate nel riepilogo dell’ordine con i diritti d’uso concordati. Fanno fede la selezione delle immagini, le informazioni sui prodotti e il prezzo totale visualizzato prima dell’ordine. Le anteprime sono protette dall’uso non autorizzato; i file acquistati vengono forniti senza la filigrana di anteprima, alla massima risoluzione offerta per ciascuna immagine. La risoluzione può variare in base allo scatto e al ritaglio. I file RAW e le modifiche personalizzate successive sono inclusi solo se espressamente concordati.
Il prezzo dei pacchetti dipende dal numero di fotografie ordinate e dai prezzi indicati nel negozio. Il risparmio si riferisce allo stesso numero di fotografie acquistate al prezzo unitario indicato. Non si attivano abbonamenti né obblighi di acquistare altre immagini.
Le foto di gallerie familiari con lo stesso cognome, o una parte coincidente di un doppio cognome, possono essere ordinate insieme. Le gallerie delle prove con pony condotto a mano e delle prove al passo possono essere aggiunte e combinate tra loro. Le altre combinazioni richiedono un’autorizzazione personale. Prima dell’ordine vengono verificate le opzioni applicabili al carrello, comprese eventuali autorizzazioni temporanee o valide una sola volta. Questa autorizzazione non amplia i diritti relativi alle persone ritratte e non permette di condividere gli account cliente.
I codici promozionali sono soggetti alle condizioni indicate al momento dell’emissione e nel carrello, in particolare per validità, importo minimo, utilizzo e cumulabilità. Lo sconto applicato è mostrato prima dell’ordine. I codici promozionali gratuiti non possono essere applicati retroattivamente a ordini conclusi né convertiti in denaro; restano salvi i diritti al rimborso previsti dalla legge.
3. Procedura d’ordine e conclusione del contratto
La presentazione nel negozio costituisce un invito a formulare un’offerta. Selezioni le foto, controlli il carrello, accedi al tuo account e completi i dati di fatturazione necessari. Fino all’ordine vincolante puoi modificare i dati, rimuovere immagini e interrompere la procedura. Il riepilogo mostra in particolare le foto, il prezzo totale e le principali informazioni sulla consegna.
Premendo il pulsante finale d’ordine, che indica chiaramente l’obbligo di pagamento, presenti un’offerta vincolante. Il pagamento viene effettuato nella pagina mostrata successivamente. Il contratto si conclude quando accettiamo espressamente la tua offerta con una conferma d’ordine, al più tardi quando rendiamo disponibili i file acquistati. Un messaggio espressamente indicato come semplice conferma di ricezione attesta inizialmente solo che abbiamo ricevuto la tua offerta.
La lingua del contratto è il tedesco. Ricevi via e-mail, su un supporto durevole, i dati dell’ordine, queste condizioni e le informazioni sul diritto di recesso. Conserviamo insieme all’ordine la versione a esso applicabile. Nel tuo account trovi lo stato dell’ordine e i download sbloccati. La versione attualmente pubblicata sul sito può cambiare per gli ordini futuri; i contratti esistenti non vengono modificati.
4. Prezzi e pagamento
I prezzi indicati nel negozio sono prezzi totali in euro, comprensivi dell’IVA dovuta per legge. Non addebitiamo spese di spedizione per i download digitali. Gli eventuali costi del tuo accesso a Internet o del prestatore di servizi di pagamento dipendono dal tuo contratto con tale fornitore.
Sono disponibili i metodi di pagamento mostrati nel checkout del tuo ordine. Il pagamento è dovuto alla conclusione del contratto. I servizi di pagamento possono richiedere ulteriori passaggi di autenticazione. Per bonifici o altri pagamenti differiti, i file vengono sbloccati solo dopo la conferma dell’incasso; un ordine di pagamento o il solo ritorno da una pagina di pagamento non dimostrano l’avvenuto incasso.
Se il pagamento si interrompe, verifica prima lo stato dell’ordine nel tuo account. Occorre pagare nuovamente solo se l’ordine non è ancora pagato. Per chiarimenti puoi contattarci ai recapiti indicati sopra.
5. Fornitura digitale e requisiti tecnici
La fornitura avviene sbloccando i file ordinati nell’account cliente, una volta confermato il pagamento e quando i file sono pronti. Di norma avviene senza ingiustificato ritardo dopo l’incasso. Ti avvisiamo via e-mail quando i file vengono sbloccati. In caso di problemi ti contattiamo per chiarire la situazione e fornire i file; restano salvi i tuoi diritti in caso di mancata fornitura o difetti.
Per ordinare e scaricare servono accesso a Internet, un browser aggiornato, un indirizzo e-mail raggiungibile e spazio di archiviazione sufficiente. Le foto sono fornite nel formato offerto, normalmente JPEG; i download raggruppati possono essere forniti come file ZIP. Sono sufficienti un normale visualizzatore di immagini o la funzione ZIP del dispositivo. Non è richiesto alcun software specifico a pagamento. L’eventuale protezione dell’anteprima non fa parte del file acquistato.
Scarica le foto dopo lo sblocco e salvale sul tuo dispositivo. Non è concordata un’ulteriore archiviazione online illimitata. Restano salvi il diritto a una corretta fornitura e i diritti previsti dalla legge in caso di difetti. I diritti d’uso già concessi sulle foto regolarmente acquistate non dipendono dal mantenimento dell’account cliente.
6. Ambito dell’uso privato delle immagini
Dopo il pagamento integrale e la fornitura ricevi un diritto non esclusivo di utilizzare le foto acquistate per scopi privati, senza limiti di tempo o territorio. Comprende il salvataggio sui tuoi dispositivi, le copie di sicurezza private, le stampe e i fotolibri privati e la presentazione nella tua cerchia personale. È consentita anche la pubblicazione sui tuoi profili social personali non commerciali nell’ambito di questa licenza, nel rispetto dei diritti delle persone ritratte.
Non sono comprese la cessione dei file originali a terzi per un loro utilizzo autonomo, a pagamento o gratuito, la rivendita e la concessione di sublicenze. Sono consentiti l’invio tecnicamente necessario a un servizio di stampa per le tue stampe private e il trattamento tecnico della piattaforma necessario a una pubblicazione autorizzata. La pubblicità autonoma di aziende, sponsor, associazioni o altri terzi, i profili aziendali, le pubblicazioni di stampa e gli altri usi commerciali richiedono un’autorizzazione separata di Lightwork ART.
Sono consentiti i ridimensionamenti e i ritagli tecnicamente necessari all’uso autorizzato. Sono vietati in particolare gli interventi che alterano in modo lesivo l’immagine, le presentazioni ingannevoli o presentare lo scatto come una propria opera fotografica. Le indicazioni di copyright esistenti non possono essere rimosse. Nelle pubblicazioni pubbliche indica «Foto: Lightwork ART / Alexander Scherer», se il formato utilizzato lo consente. Restano salvi gli utilizzi consentiti dalla legge.
7. Diritti delle persone ritratte
L’acquisto dell’immagine conferisce facoltà d’uso tutelate dal diritto d’autore nell’ambito descritto. Non sostituisce gli eventuali consensi necessari delle persone ritratte e non attribuisce diritti su marchi o altri elementi protetti di terzi. L’ammissibilità della pubblicazione dipende dalla fotografia e dall’uso concreto. Devono essere rispettati soprattutto i diritti dei minori e, quando pertinente, le decisioni di chi esercita la responsabilità genitoriale.
La sola partecipazione a una gara o l’acquisto di una foto non costituiscono un consenso generale a ogni pubblicazione. Restano fermi i nostri obblighi di legge come venditore e fotografo. Se una foto riguarda i tuoi diritti o quelli di una persona che rappresenti, contattaci indicando galleria e numero dell’immagine. Valuteremo il caso e adotteremo le misure necessarie. Non occorre acquistare una foto.
8. Account cliente
Fornisci dati corretti per il tuo account e il tuo ordine e mantieni aggiornato il recapito. Proteggi la password e non condividere credenziali o accessi personali ai download con persone non autorizzate. Se sospetti un uso improprio, avvisaci per permetterci di proteggere l’accesso.
Puoi chiedere la chiusura dell’account ai recapiti indicati sopra. Prima salva localmente le foto disponibili. I documenti necessari di ordine e contabilità possono essere conservati anche dopo la chiusura per obblighi di legge. Trovi le informazioni nella nostra informativa sulla privacy.
9. Recesso
I consumatori hanno il diritto di recesso descritto nelle informazioni seguenti. Per i contenuti digitali il diritto si estingue anticipatamente solo alle condizioni di legge lì indicate. I diritti previsti per i difetti sussistono indipendentemente da tale diritto.
10. Difetti e responsabilità
Si applicano i diritti di legge relativi ai prodotti digitali non forniti o difettosi, in particolare gli articoli 327 e seguenti del Codice civile tedesco (BGB). Segnala file mancanti, danneggiati o estranei al tuo ordine per consentirci di risolvere il problema. Questa segnalazione non è una condizione aggiuntiva per esercitare i tuoi diritti. Quando richiesto dalla legge, anche gli aggiornamenti necessari fanno parte della prestazione dovuta. Non è dovuta un’elaborazione continua delle immagini oltre tale obbligo.
La nostra responsabilità è disciplinata dalla legge. Queste condizioni non prevedono esoneri generali di responsabilità né riduzioni dei termini legali di prescrizione.
11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Si applica il diritto tedesco. Per i consumatori restano applicabili le norme imperative di tutela del paese di residenza abituale, nella misura in cui non possano essere escluse con la scelta della legge. Restano ferme le norme legali sulla competenza giurisdizionale.
Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori. In caso di problemi puoi contattarci direttamente; resta fermo il diritto di rivolgerti ai tribunali competenti.
Informazioni sul diritto di recesso per i contenuti digitali
Diritto di recesso
In qualità di consumatore puoi recedere da questo contratto entro 14 giorni senza indicarne il motivo. Il termine decorre dal giorno della conclusione del contratto.
Comunica la decisione di recedere con una dichiarazione esplicita, ad esempio via e-mail o lettera. Il destinatario è:
Lightwork ART · Alexander Scherer
Haydnstr. 2
66646 Marpingen · Germania
E-mail: [email protected]
Telefono: 06853 / 85 69 048
Puoi utilizzare il modulo tipo qui sotto, ma non è obbligatorio. Per ogni ordine, la funzione elettronica «Recedi dall’ordine» è disponibile nel tuo account cliente. Nome, numero d’ordine ed e-mail sono precompilati; puoi verificare i dati e inviare la dichiarazione con «Conferma recesso». Indicare un motivo è facoltativo. Confermiamo la ricezione senza ingiustificato ritardo su un supporto durevole, in particolare via e-mail, riportando il contenuto della dichiarazione e la data e l’ora di ricezione.
Per rispettare il termine è sufficiente inviare la dichiarazione prima della sua scadenza.
Effetti del recesso
In caso di recesso valido, rimborsiamo tutti i pagamenti ricevuti per questo contratto, comprese le eventuali spese di consegna standard, senza ingiustificato ritardo e comunque entro 14 giorni. Il termine decorre dal giorno in cui riceviamo la dichiarazione. Non vengono rimborsati i costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di una consegna più costosa; questo negozio di soli download non prevede spese di consegna.
Il rimborso avviene con lo stesso mezzo di pagamento usato nella transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso su un mezzo senza costi per te. Non addebitiamo commissioni per il rimborso. Dopo un recesso valido non puoi più utilizzare i contenuti digitali interessati né metterli a disposizione di terzi.
Estinzione anticipata per i contenuti digitali a pagamento
Per le fotografie fornite tramite download e non su un supporto materiale, il diritto di recesso si estingue anticipatamente solo se abbiamo iniziato l’esecuzione del contratto, hai precedentemente acconsentito espressamente al suo inizio prima della scadenza del termine di recesso, hai riconosciuto di perdere il diritto all’inizio dell’esecuzione e ti abbiamo fornito la conferma contrattuale richiesta dall’articolo 312f BGB. Si applica l’articolo 356, comma 6, BGB.
Un ordine, un pagamento o la selezione di una casella non comportano da soli la perdita del diritto di recesso. I diritti in caso di fornitura non conforme o difetti restano validi anche dopo la regolare estinzione del diritto.
Modulo tipo di recesso
Se desideri recedere, puoi copiare i seguenti dati, completarli e inviarceli:
A Lightwork ART, Alexander Scherer, Haydnstr. 2, 66646 Marpingen, Germania; e-mail: [email protected]
Con la presente io/noi comunico/comunichiamo il recesso dal mio/nostro contratto per la fornitura dei seguenti contenuti digitali:
- Descrizione delle foto / ordine: ____________________
- Ordinato il: ____________________
- Nome del consumatore/dei consumatori: ____________________
- Indirizzo del consumatore/dei consumatori: ____________________
- Data: ____________________
- Firma del consumatore/dei consumatori (solo per dichiarazioni su carta): ____________________
Cancellare le voci non pertinenti. Il numero d’ordine facilita l’identificazione, ma non è una condizione per la validità del recesso.
