Confidentialité
Politique de confidentialité
Mise à jour : 17 septembre 2026 · Version 2026-09-17
1. Responsable du traitement et contact
Lightwork ART · Alexander Scherer
Haydnstr. 2
66646 Marpingen · Allemagne
E-mail : [email protected]
Téléphone : 06853 / 85 69 048
Ces informations expliquent le traitement des données personnelles sur notre site, dans les galeries de compétitions et lors des contacts, de l’utilisation d’un compte client, des commandes et des téléchargements. Elles couvrent aussi les contrôles techniques de disponibilité de nos propres services. Pour toute question relative aux données personnelles ou pour exercer tes droits, tu peux contacter Alexander Scherer aux coordonnées indiquées.
2. Consultation du site et sécurité de fonctionnement
Lors de la consultation, nous traitons l’adresse IP, la date et l’heure, l’adresse demandée, le statut HTTP, le volume de données transférées et les informations techniques transmises par le navigateur. Elles peuvent comprendre le type de navigateur, le système d’exploitation et la page précédemment consultée. Ces données servent à transmettre les contenus, analyser les erreurs, prévenir les attaques et assurer la disponibilité. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), RGPD ; nos intérêts sont un fonctionnement fiable et protégé contre les abus.
Le site et ses données sont hébergés sur les serveurs d’IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. L’hébergement comprend le traitement technique des données du site, des comptes, des commandes et des communications ainsi que les sauvegardes. Informations du prestataire : Confidentialité chez IONOS.
Nous utilisons Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis, pour la diffusion en amont et la protection contre les attaques. Cloudflare traite notamment les données de connexion, les adresses IP, les données techniques des requêtes et les contenus nécessaires à la transmission. Le traitement peut avoir lieu en dehors de l’UE ou de l’EEE. Pour les transferts vers les États-Unis, Cloudflare mentionne le cadre de protection des données UE–États-Unis et, dans d’autres cas, les clauses contractuelles types. Les détails et les garanties figurent dans la politique de confidentialité de Cloudflare. Notre utilisation repose sur l’intérêt de sécurité et de disponibilité décrit ci-dessus, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), RGPD.
3. Cookies techniquement nécessaires
Le cookie lw_session associe ton navigateur à une session. Il permet la connexion, la sélection de photos, le panier et la protection de ces fonctions. Il contient un identifiant de session signé ; les données correspondantes sont conservées sur notre serveur. Sa validité peut atteindre sept jours après la dernière utilisation. Une session prend fin côté serveur au plus tard après 30 jours et doit alors être renouvelée. La déconnexion met fin à l’accès authentifié.
Cet accès à ton appareil repose sur l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la loi allemande TDDDG, car le stockage est nécessaire aux fonctions que tu demandes. Le traitement ultérieur des données personnelles repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b), RGPD pour le compte et la commande, et sur le point f) pour la sécurité de la session. Lors des contrôles de sécurité de Cloudflare, les informations de sécurité nécessaires peuvent également être stockées sur l’appareil ; elles ne servent pas à notre suivi publicitaire.
Les polices et le code QR WhatsApp sont chargés depuis notre site. Tu peux supprimer ou bloquer les cookies dans ton navigateur ; la connexion, la sélection et la commande peuvent alors être limitées. Les services externes de paiement ou de communication que tu consultes ont également leurs propres informations de confidentialité.
Statistiques avec Google Analytics
Nous utilisons Google Tag Manager et Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, pour l’analyse statistique de notre site. Sont enregistrés les consultations de pages, les visiteurs et sessions pseudonymes, les quantités de photos sélectionnées, les étapes du panier et du paiement, ainsi que les achats confirmés côté serveur au retour sur le site. Actuellement, la mesure Analytics est activée dès la consultation, sans choix préalable dans une bannière de cookies. Cela ne démontre pas un consentement effectif des visiteurs.
Google utilise les cookies _ga et _ga_VP5M1DEV5X pour les identifiants pseudonymes des visiteurs et des sessions. Nous limitons leur durée à 180 jours. Lors de la connexion, Google reçoit techniquement notamment ton adresse IP et des informations sur ton appareil. Notre intégration Analytics ne transmet ni noms, adresses e-mail ou de facturation, ni noms de cavaliers, photos, noms de fichiers ou termes de recherche. Nous n’utilisons ni signaux publicitaires Google ni personnalisation publicitaire. Tu peux limiter le stockage des cookies dans ton navigateur et supprimer les cookies existants. Google propose aussi un module de navigateur pour désactiver Google Analytics.
Google peut aussi traiter les données aux États-Unis. Les informations sur les transferts internationaux, le cadre de protection des données UE–États-Unis et les clauses contractuelles types figurent dans la politique de confidentialité de Google et les conditions de traitement des données de Google. Informations complémentaires : Confidentialité dans Google Analytics.
4. Compte client et protection contre les abus
À l’inscription, nous traitons le nom, l’adresse e-mail, une valeur de vérification du mot de passe conservée sous une forme irréversible et les données nécessaires à la connexion, à la vérification et à la gestion du compte. Le compte peut contenir des données de facturation, des sélections de photos attribuées, des commandes et des autorisations personnelles d’accès aux galeries. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), RGPD, afin de fournir le compte et les prestations que tu demandes.
Pour prévenir les tentatives de connexion non autorisées, nous limitons les requêtes au moyen d’identifiants temporaires dérivés de l’adresse IP ou de l’identifiant du compte. Les données de sécurité sont traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), RGPD. Les liens de réinitialisation du mot de passe ou de vérification d’adresse contiennent des identifiants à usage unique et à durée limitée. Seul le destinataire autorisé peut les utiliser.
Des galeries peuvent être regroupées selon les noms attribués et l’autorisation personnelle indiquée. Pour une autorisation individuelle, nous conservons sa portée et, le cas échéant, sa durée ou son utilisation par une commande. Une demande de précision peut être nécessaire. Nous ne procédons à aucune reconnaissance faciale ni à aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires au sens de l’article 22 RGPD.
5. Archives photographiques et droits des personnes représentées
Nous traitons nos propres photographies et leur attribution à un événement, une heure de prise de vue, une galerie, un numéro d’image et, le cas échéant, des noms de cavaliers et de chevaux. Ces noms et attributions peuvent provenir des personnes représentées ou commandant, de nos propres relevés de prises de vue, ainsi que des informations de départ et de résultats fournies ou publiées par l’organisateur. Ils facilitent la recherche et l’attribution correcte des images. Selon la configuration de la galerie, les images et noms peuvent aussi être visibles par d’autres visiteurs sans compte client.
Le traitement nécessaire à l’exécution d’une commande photographique conclue avec la personne concernée repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b), RGPD. Lorsqu’un consentement est la base du traitement, le point a) s’applique. La documentation d’événements et la mise à disposition des photos correspondantes peuvent aussi reposer sur un intérêt légitime évalué au cas par cas, conformément au point f). Les droits de la personnalité, la protection des mineurs et les conditions des articles 22 et 23 de la loi allemande KunstUrhG doivent notamment être pris en compte. Aucun consentement n’est déduit de la seule participation à un événement.
Pour contester une image ou une attribution de nom, t’opposer à un traitement ou retirer un consentement donné, contacte-nous en précisant la galerie ou le numéro d’image. Nous examinons tes droits et limitons ou supprimons les contenus si nécessaire. Aucun achat n’est requis. Le droit d’utilisation accordé à un acheteur ne vaut pas consentement général de toutes les personnes représentées à ses publications ultérieures.
6. Commandes, paiement et factures
Pour une commande, nous traitons l’attribution au client, le nom et l’adresse de facturation, l’adresse e-mail, l’entreprise éventuellement renseignée à titre facultatif, les numéros d’images sélectionnées, les prix et réductions, le moyen de paiement, les statuts de paiement et de livraison, ainsi que les références de commande et de facture. Nous conservons aussi les documents contractuels applicables à la conclusion du contrat et la date ainsi que le contenu des déclarations expresses relatives à la mise à disposition numérique immédiate. Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, point b), RGPD pour la commande et l’exécution, le point c) pour les obligations légales de preuve et de conservation, et le point f) pour le règlement des litiges et des abus.
Le paiement s’effectue via Stripe Checkout. Dans l’EEE, Stripe Payments Europe, Limited et Stripe Technology Europe, Limited, Irlande, interviennent notamment. Nous transmettons les données de contact, de commande et de montant nécessaires à l’identification et au traitement du paiement. Tu saisis tes données de paiement sur la page fournie par Stripe. Nous recevons le statut du paiement et les références de transaction, mais pas les données complètes de carte ni ton mot de passe de banque en ligne. Stripe et les prestataires de paiement choisis traitent aussi des données techniques et, le cas échéant, d’autres données d’identification pour le paiement, l’authentification, la prévention de la fraude et les obligations légales.
Stripe peut être responsable de traitement distinct pour ses propres obligations légales et besoins de sécurité. D’autres banques ou prestataires peuvent intervenir selon les moyens de paiement proposés ; les options précises sont affichées lors du paiement. La base juridique de notre transmission nécessaire est l’article 6, paragraphe 1, point b), RGPD. Stripe décrit ses rôles, les transferts internationaux et leurs garanties dans sa politique de confidentialité. Un traitement peut notamment avoir lieu aux États-Unis ; Stripe mentionne entre autres le cadre de protection des données et les clauses contractuelles types.
Pour gérer les galeries, stocker les photos, traiter les commandes et débloquer les fichiers, nous utilisons Scrappbook de Photostore24.online GmbH, Erkrather Straße 401, 40231 Düsseldorf, Allemagne. Les images commandées, les données nécessaires de client et de facturation, ainsi que les statuts de commande et de paiement sont transmis et traités à ces fins. Scrappbook peut établir la facture client et fournir les fichiers à télécharger. Lors d’un téléchargement direct ou d’une consultation de facture, les données de connexion techniquement nécessaires sont aussi transmises à l’infrastructure de diffusion. Scrappbook décrit son activité d’infrastructure technique et de sous-traitant dans ses informations de confidentialité. Notre utilisation repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b), RGPD et, pour les pièces comptables légales, également sur le point c).
7. Contact, e-mails et déclarations de rétractation
Lors d’un contact par formulaire, e-mail ou téléphone, nous traitons tes coordonnées, le contenu de ta demande et les informations nécessaires pour y répondre. Les demandes contractuelles reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point b), RGPD ; les autres correspondances reposent sur notre intérêt légitime à répondre, conformément au point f). Les données techniques de prévention du spam sont utilisées uniquement à cette fin de sécurité. Tu peux omettre les informations supplémentaires facultatives inutiles au traitement.
Les e-mails transactionnels servent notamment à la vérification, à la récupération du mot de passe, à la confirmation des commandes, au déblocage des téléchargements et au traitement de tes déclarations. Nous utilisons le service de messagerie de united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Allemagne. L’expéditeur, le destinataire, le message et les données techniques de livraison sont traités. Informations du prestataire : Confidentialité chez united-domains. Le traitement répond à la finalité contractuelle, probatoire ou de communication concernée ; ces messages ne constituent pas une inscription publicitaire.
La fonction de rétractation recueille la commande concernée, tes coordonnées, les motifs et compléments facultatifs ainsi que le contenu et la date de la déclaration afin de l’attribuer, d’en accuser réception et de la traiter. Si une session de paiement Stripe est encore ouverte, nous vérifions son statut et la fermons si nécessaire. Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, points b) et c), RGPD. La vérification nécessaire des autorisations protège aussi contre les modifications non autorisées et repose sur le point f). La déclaration n’est pas affichée publiquement.
8. Liens externes et WhatsApp
Les liens vers WhatsApp ou d’autres services externes ne sollicitent leur prestataire que lorsque tu les ouvres. Le code QR local contient uniquement l’adresse de notre chaîne WhatsApp. Aucune fenêtre de discussion WhatsApp n’est intégrée au site. Après ouverture, les conditions de confidentialité du service s’appliquent ; nous ne maîtrisons pas entièrement son traitement. Si tu nous contactes via WhatsApp, nous traitons les informations transmises pour te répondre. Tu peux aussi nous contacter à tout moment par e-mail, téléphone ou formulaire.
9. Destinataires et traitements internationaux
Seules les personnes et les prestataires qui en ont besoin pour les tâches décrites reçoivent un accès. Le traitement technique pour notre compte doit être encadré contractuellement conformément à l’article 28 RGPD ; les prestataires de paiement peuvent aussi remplir leurs propres obligations légales. Les conseillers fiscaux, autorités compétentes ou conseils juridiques peuvent être d’autres destinataires, dans la mesure nécessaire aux obligations légales ou à la défense ou à l’exercice de droits.
Tout transfert hors de l’EEE doit respecter les articles 44 et suivants RGPD. Selon le prestataire et le destinataire, une décision d’adéquation, notamment pour les destinataires américains dûment certifiés, ou des garanties appropriées comme les clauses contractuelles types de l’UE peuvent s’appliquer. Les informations des prestataires liées ci-dessus expliquent les bases utilisées. Tu peux aussi demander à notre contact chargé des données personnelles des informations ou des copies des garanties pertinentes.
10. Conservation et suppression
Nous conservons les données aussi longtemps que l’exige la finalité indiquée. La durée du compte ou du contrat, les demandes encore ouvertes, la mise à disposition nécessaire des photos achetées, les obligations légales de conservation et, éventuellement, la défense ou l’exercice de droits précis sont déterminants. Lorsque la finalité disparaît et qu’aucune autre base juridique ne subsiste, les données sont supprimées ou anonymisées.
Les sessions expirent dans les délais indiqués ci-dessus. Les liens de mot de passe sont valables 30 minutes, les liens de vérification 24 heures ; les identifiants déjà utilisés deviennent invalides. Les blocages temporaires des requêtes s’inscrivent dans une fenêtre de 15 minutes. Les données techniques expirées sont supprimées lors des nettoyages réguliers. Les journaux de sécurité ne servent qu’à la recherche d’erreurs et à la détection des abus ; un incident précis peut justifier une conservation plus longue limitée à cet incident.
Les documents de commande et de comptabilité sont soumis à des durées légales de conservation selon leur nature. La suppression d’un compte n’entraîne donc pas automatiquement celle de toutes les factures et preuves. Leur utilisation à d’autres fins est restreinte. Les sauvegardes sont remplacées selon leur rotation ; les suppressions nécessaires sont prises en compte en cas de restauration. Pour les archives photographiques, la nécessité de conservation est réévaluée en tenant compte de la finalité de la commande, des droits d’utilisation et des intérêts des personnes représentées.
11. Tes droits
Dans les conditions prévues par la loi, tu peux demander l’accès à tes données personnelles et une copie, leur rectification, leur effacement ou la limitation du traitement. Pour les données que tu as fournies, un droit à la portabilité peut exister. Tu peux retirer ton consentement à tout moment pour l’avenir ; la licéité des traitements antérieurs demeure inchangée.
Opposition : Tu peux t’opposer à un traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), RGPD pour des raisons tenant à ta situation particulière. Nous examinerons alors si des motifs légitimes impérieux ou la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice nécessitent la poursuite du traitement. Pour la prospection directe, une opposition serait possible à tout moment sans ces motifs.
Tu peux introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, notamment à ton lieu de résidence habituelle, à ton lieu de travail ou au lieu de l’infraction présumée. L’autorité compétente pour notre siège est le Centre indépendant de protection des données de la Sarre, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, e-mail : [email protected]. Tu n’es pas obligé de nous contacter avant de déposer une réclamation.
12. Informations nécessaires et modifications
Tu n’es pas obligé de créer un compte client ni de commander. Les champs nécessaires au service concerné sont signalés. Sans les coordonnées ou données de facturation ou de paiement nécessaires, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir ce service ; les informations facultatives ne conditionnent pas la commande. L’exercice des droits légaux ne dépend pas de la création d’un compte.
Ces informations sont adaptées lorsque nos traitements ou les exigences légales évoluent. Les déclarations contractuelles conservées pour une commande précise restent inchangées.
